Рубрики
Блог Работы

Вавн Дорохин  — In The Beginning Was The Word

Вавн Дорохин — In The Beginning Was The Word: песня, клип, живое выступление, история.

Если человек не готов говорить, то говорить нет необходимости. Если человек не готов делиться, то нет и нужды делиться.

Мои жизненные решения и последствия за два года подготовили меня и к первому, и ко второму.

В начале, было слово. Затем, слово стало текстом. Теперь, текст становится песней.

Песня

View this post on Instagram

Когда я остался наедине сам с собой настолько, насколько не оставался никогда до этого, именно стремление к творчеству позволило мне пройти через этот очень тяжёлый период в моей жизни. Мало из задуманного увидело свет — но создавал я в своих мыслях постоянно. Делился своим творчеством я редко — но делился тем, что нужно было именно в данный момент. Изменения внутри меня отразились на мне и внешне — но вначале, было слово. — Задавайте вопросы, если хотите узнать больше о фотографии или песне — и я отвечу на самые интересные из них. — Вавн Дорохин — In The Beginning Was The Word (Песня): https://en.vavndorokhin.com/blog/2020/07/15/vavn_dorokhin_-_in_the_beginning_was_the_word/

A post shared by Vavn Dorokhin (@vavndorokhin) on

In the beginning was the word
I wrote to myself — the amount of pain, had no exits left.
The word formed two, these two then formed four —
Then, my life on paper became the main work.

Shot the moment —
I could shoot myself but saved the photos.
¿From a shy bullied kid facing price of becoming real to a bold teen —
Remember, how it feels?

I feel beat of my heart,
Was extra nervous — closed eyes.
From the first songs I was singing in crowds
To the first stories I’ve been sharing live.

¿You are asking me, how I am, but if I ask you, how would you feel?
¿When you did the best, but people used you then?
¿When you try to find, what you’ve done wrong for them?
¿When you start to live in place you are foreign everywhere?
¿When you put aside your dreams, do not live but just exist?

I remember my main pain then:
They stabbed my soul, its killed, I’m weak, I think I won’t go through this —
But I breath.
My soul is alive — will remain so, be it stabbed a thousand times,
‘Cause I know, they know — I haven’t lied in a single word from the story of my life.
Everything came back — regret in time has come to them;
It didn’t come to me, and I’ll be fine.

In the beginning was the word —
And I’ve kept it.

В начале, было слово,
Которое я себе написал — такое количество боли, что не было выходов.
Слово образовало два, эти два образовали четыре —
Затем, моя жизнь на бумаге стала главной работой.

Снял («пристрелил») момент —
Мог пристрелить себя, но сохранил фотографии.
¿Из застенчивого травимого ребёнка, сталкивающегося с ценой становления самим собой, до смелого (лысого) подростка —
Помнишь, как это чувствуется?

Я чувствую биение своего сердца,
Очень волновался — глаза закрыты.
От первых песен, которые я пел в толпе,
До первых историй, которыми я делился вживую.

¿Ты спрашиваешь меня, как я, но что если я спрошу тебя, как бы ты себя чувствовал?
¿Когда ты сделал всё возможное, но люди затем тобой воспользовались?
¿Когда ты пытаешься найти, что же ты им такого сделал?
¿Когда ты начинаешь жить в месте, где ты везде чужой?
¿Когда ты откладываешь свои мечты в сторону, не живёшь, а просто существуешь?

Я помню свою главную боль в то время:
Они пронзили мою душу, она убита, я слаб, я думаю, что не пройду через это —
Но я дышу.
Моя душа жива — и останется таковой, будь она пронзена тысячу раз,
Потому что я знаю, они знают — я не соврал ни в одном слове из истории своей жизни.
Всё вернулось на круги своя — сожаление со временем пришло к ним;
Оно не пришло ко мне, и со мной всё будет хорошо.

В начале, было слово —
И я его сохранил.